{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/26/72","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":26,\"verseNumber\":72,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Peki, dedi, siz du'a ettiğiniz zaman onlar sizi işitiyorlar mı?\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"Dedi ki: \\\"Peki, dua ettiğiniz zaman onlar sizi işitiyorlar mı?\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"İbrahim: \\\"Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?\\\" demişti.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Çağırdığınız vakit dedi, duyuyorlar mı?\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Dedi: \\\"Yalvarıp yakardığınızda sizi duyuyorlar mı?\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"ḳâle hel yesme`ûneküm iẕ ted`ûn.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"İbrahim: Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"İbrahim \\\"Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"“Peki” dedi, “Siz kendilerine dua ettiğinizde onlar sizi işitiyorlar mı? Yahut taptığınızda size fayda veya tapmadığınızda size zarar verebiliyorlar mı?\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"\\\"Kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?\\\" dedi,\"}],\"textArabic\":\"قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}